Facebook

Kilimanjaro – koniec czy początek? / the end or the beginning?

By on 28 Paź 2017 in Kilimanjaro | 1 comment

 

<English version below>

Klimanjaro , kilka miesięcy przygotowań, 5 lat później od pamiętnej wyprawy w 2012r.

Marzenia się spełnia i tak oto 2-go września 2017 stanęłam na szczycie wolności – Uhuru Peak 5 895m n.p.m.  A wraz ze mną  czworo bliskich mi ludzi: Ania, Julia, Maja i mój brat Michał.

Ale czy to na pewno koniec mojej historii z Dachem Afryki?

Zaraz po powrocie miałam napisać dlaczego warto, mimo ciągle rosnącej ceny wyprawy, się tam wybrać. Powodów jest wiele i każdy znajdzie  z pewnością swój szczególny, wyjątkowy.  I Wam pozostawię te rozważania.

Dzięki temu co przeżyliśmy, jakich wspaniałych ludzi poznaliśmy, tygodniowi poza zasięgiem sieci i internetu, mogłyśmy wraz z Anią dostrzec braki w zakresie ratownictwa, w tym wysokogórskiego.

Rozdział dotyczący Kili nie zamknął się tylko zapoczątkował szkic projektu medycznego i tak historia rozpoczyna się od nowa.

6 tygodni po powrocie z naszej wyprawy ponownie zawitałam do Moshi i wynikami tej wizyty podzielę się już wkrótce.

🙂

#polskamisjamedyczna

Jako PMM bierzemy udział w tym niesamowitym wydarzeniu:

www.kiliextrememarathon.com

 


Klimanjaro, a few months of preparation, 5 years later from memorable expedition in 2012r.

My dream was fulfilled on September 2, 2017 when I reached the freedom top – Uhuru Peak 5 895amsl. Me and  four people who are special for me: Ania, Julia, Maja and my brother Michael.

But is that certainly the end of my story with the Roof of Africa?

Immediately after returning I was supposed to write why it is worth, despite the constantly rising price of the trip, to go there. There are many reasons and everyone will find their particular, unique. And I will leave these reflections to You.

Thanks to what we experienced, the wonderful people we met, the week out of the network and the Internet, we could easily see with Ania what is missing here in the rescue system, including the high mountain rescue system.

The chapter on Kili did not close but just started again. The sketch of the medical project has appeared.

Six weeks after returning from our expedition I was in Moshi again and about the results of this visit I’ll share soon.

🙂

#polishmedicalmission

As PMM we have joined this great event:

www.kiliextrememarathon.com

 

DCIM100GOPROGOPR3600.

Shira Camp, Machame route

IMG_4900-2

Uhuru peak…means freedom peak

P1030954

Kilimanjaro, Machame route

P1030993

Shira Camp, Machame route

P1040029

Sunset, Shira Camp, Machame route

P1040078

On the way to Karanga Camp, Machame Route

P1040086

Karanga camp, Machame route

P1040101

On the way to Barafu Camp, Machame route

1 Comment

  1. M.

    28 października 2017

    Post a Reply

    Jakże dobrze się to czyta siedząc w wygodnym fotelu z kieliszkiem czegoś rozluźniającego w ręku…
    I nagle rozumiemy że nasze problemy są mało istotne…
    Pozdrawiam Mariusz z Wrocławia
    M.

Submit a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *